Food & Appetizers
Petiscos / Appetizers
-
Chips da Terra, Homus Tahine22.00Plantain chips, Hummus Tahine
-
Pastel de Carne Seca, Vinagrete de RapaduraJerked beef "Pastel", Sweet Vinagrete
-
Pastel de Pupunha, Mel de TomilhoCheese and palm heart "Pastel", Thyme honey
-
Dadinho de Tapioca, Dip de GoiabadaTapioca dices, Guava dip
-
Bolinho de Bacalhau, AioliCod fish mini croquete, Aioli
Sanduíches / Sandwiches
-
Hambúrguer Cantô59.00Hambúrguer de Picanha, queijo coalho, tomate, cebola caramelizada, picles de pepino e maionese de ervas [Rump burger with Coalho cheese, tomatoes, caramelized onion, cucumber pickles and herb mayonnaise]
-
Club Sanduíche52.00Filé de frango, ovo cozido, bacon, alface, tomate, maionese e pão de forma [Chicken breast, boiled eggs, bacon, lettuce, tomatoes, mayonnaise, sliced bread]
Entradas / Starters
-
Bruschetta Vegetariana / Vegetarian Bruscchetta50.00Muçarela de búfala, berinjela, abobrinha, cogumelos e tomate [Buffalo mozzarela, eggplant, zucchini, mushroom and tomato]
-
Salada Tropical42.00Quinoa, manga, passas branca, tomate cereja, mix de folhas e castanha de cajú [Quinoa, mango, raisins, cherry tomatoes, mix greens and cashew chestnut]
-
Salada Caesar42.00Alface americana, croutons, lascas de parmesão, bacon e molho caesar [Lettuce, croutons, parmesan cheese, bacon and caesar dressing]
-
Sopa do Dia32.00Acompanha torradas caseiras [Soup of the day, home made toast]
Adicionais | To Add
-
Peito de FrangoChicken breast
-
Salmão DefumadoSmoked salmon
Principal / Main Dish
Proteínas | Grilled
-
Picanha Black AngusBlack angus rump steak
-
Filé Mignon Black AngusBlack angus file mignone
-
SalmãoSalmon
-
DouradoMahi-Mahi
-
Peito de Frango60.00Chicken breast
Guarnições | Side Dish
-
Purê de BatataMashed potatoes
-
Batata FritaFrench fries
-
Mix de FolhasMix green
-
Arroz, Feijão e FarofaRice, black beans and "farofa
-
Legumes GrelhadosGrilled vegetables
Molhos | Sauce
-
Molho de VinhoSauce Red wine
-
VinagreteBrazilian vinagrete
-
Molho de CajáCajá sauce
-
Molho de MostardaDijón mustard
Massas & Risotos / Pastas and Risottos
-
Feijoadinha de Frutos do Mar120.00Feijão branco, frutos do mar, arroz de taioba, farofa de dendê e coentro [Seafood "Feijoada" with taioba rice, "farofa" and cilantro]
-
Arroz de Polvo95.00Polvo com páprika, arroz branco, panceta defumada, tomate, azeitona e bisque [Octopus with paprika, white rice, smoked bacon, tomatoes, olive and bisque]
-
Penne a Pomodoro65.00Molho de Tomate Rústico, mozzarela de búfala e Manjericão [Tomatoe sauce, buffalo mozzarella and basil]
-
Espaghete à Carbonara75.00Queijo Serra da Canastra, Panceta Defumada, Gema caipira curada [Spaghetti carbonara, serra da Canastra cheese, smoked bacon, egg yolk]
-
Polenta Com Ragu78.00Polenta cremosa com costela bovina cozida no vinho por 24h [Creamy polenta with 24hours slow cooked ox ribs in red wine]
-
Risoto de Funghi80.00Risoto de cogumelos, burrata e azeite de trufas [Funghi rissoto, burrata and truffle oil]
-
Risoto Carnaroli Com Alcachofra75.00Arroz Carnaroli com alcachofra, semente de abóbora tostada, creme de tofu e rúcula [Carnaroli rice with artichock, pumpkin seed, creamy tofu and arugula]
Sobremesas / Desserts
-
Torta Mousse de Chocolate Belga25.00Belgium chocolate mousse tart
-
Frutas Tropicais18.00Assorted tropical fruits
-
Pudim de Leite25.00Caramel flan, peanuts crumble
-
Cocada Cremosa de Forno25.00Baked creamy cocada
Drinks & Beverages
Especiais / Special
-
Limonata de la PassionÁgua com gás, suco de limão, açúcar & maracujá [Sparkling water, lemon juice, sugar & passion fruit]
-
Bossa NovaÁgua de coco, hortelã, gengibre, baunilha e granadine [Coconut Water, mint, ginger, vanilla and grenadine syrup]
Clássicos / Classic
-
NatsuVodka, maracujá, aperol e limão siciliano [Vodka, passion fruit, aperol and lemon]
-
Margarita "JulioTequila, toranja e limão [Tequila, grapefruit and lime]
-
CleriquotMix frutas, espumante e cointreau [Fruit mix, sparkling wine and cointreau]
-
Gin Tônica ClássicoGin, água tonica e limão [Gin, tonic water and lime]
-
Aperol SpritzAperol, espumante, laranja e água com gás [Aperol, sparkilng wine, orange and sparkling water]
Cervejas Mohave
-
Mohave Weiss, Weiss
-
Coyote, Premium Lager
-
Bandita, Strong Ale
-
Diablo IPA
Long Neck
-
Bohemia
-
Stella Artois
-
Heineken
Especiais / Specials
-
Pôr do SolPisco, laranja, limão e xarope de amora [Pisco, orange, lime and blackberry syrop]
-
Mojito ChampagneEspumante, limão, hortelã e xarope de açúcar [Sparkling wine, lime, mint and sugar syrup]
-
Sevilla TonicGin tanquerey sevilla, água tonica, laranja e tomilho [Tanquerey sevilla gin, tonic water, orange and thyme]
Outras Bebidas / Other Drinks
-
Água Mineral Com ou Sem Gás12.00Mineral Sparkling or Still Water
-
Acqua Panna27.00
-
San Pellegrino27.00
-
Refrigerantes12.00Soft Drinks
-
Água de Coco14.00Coconut Water
-
Mate Cantô22.00Mate fresco da casa [Fresh made herbal "yerba mate" infusion]
Cafés E Chás
-
Espresso12.00
-
Latte16.00
-
Capuccino16.00
-
Chá Variados19.00Teas
Caipirinhas
-
CantôCachaça, licor de cravo e canela, limão siciliano & maracujá [Cachaça, cloves & cinnamon liquor, lemon & passion fruit]
-
Grand HyattCachaça, tangerina, manjericão, melaço de cana de açúcar & limão siciliano [Cachaça, tangerine, basil, sugar cane molasses & lemon]
-
Capirinha OriginalCachaça, limão e açúcar [Cachaça, lime and sugar]
-
Caiprinha Com Frutas da Estação / Caipirinha with Season FruitsCachaça, vodka e saque nacional [Cachaça, vodka or national saque)]
Ver menus de restaurantes próximos
Pool Appetizers
Petiscos / Appetizers
-
Chips da Terra, Homus Tahine22.00Plantain chips, Hummus Tahine
-
Pastel de Carne Seca, Vinagrete de RapaduraJerked beef "Pastel", Sweet Vinagrete
-
Pastel de Pupunha, Mel de TomilhoCheese and palm heart "Pastel", Thyme honey
-
Dadinho de Tapioca, Dip de GoiabadaTapioca dices, Guava dip
-
Bolinho de Bacalhau, AioliCod fish mini croquete, Aioli
Sanduíches / Sandwiches
-
Hambúrguer Cantô59.00Hambúrguer de Picanha, queijo coalho, tomate, cebola caramelizada, picles de pepino e maionese de ervas [Rump burger with Coalho cheese, tomatoes, caramelized onion, cucumber pickles and herb mayonnaise]
-
Club Sanduíche52.00Filé de frango, ovo cozido, bacon, alface, tomate, maionese e pão de forma [Chicken breast, boiled eggs, bacon, lettuce, tomatoes, mayonnaise, sliced bread]
Entradas / Starters
-
Bruschetta Vegetariana / Vegetarian Bruscchetta50.00Muçarela de búfala, berinjela, abobrinha, cogumelos e tomate [Buffalo mozzarela, eggplant, zucchini, mushroom and tomato]
-
Salada Tropical42.00Quinoa, manga, passas branca, tomate cereja, mix de folhas e castanha de cajú [Quinoa, mango, raisins, cherry tomatoes, mix greens and cashew chestnut]
-
Salada Caesar42.00Alface americana, croutons, lascas de parmesão, bacon e molho caesar [Lettuce, croutons, parmesan cheese, bacon and caesar dressing]
Adicionais | To add :
-
Peito de FrangoChicken breast
-
Salmão DefumadoSmoked salmon
Pool Drinks
Especiais / Special
-
Limonata de la PassionÁgua com gás, suco de limão, açúcar & maracujá [Sparkling water, lemon juice, sugar & passion fruit]
-
Bossa NovaÁgua de coco, hortelã, gengibre, baunilha e granadine [Coconut Water, mint, ginger, vanilla and grenadine syrup]
Clássicos / Classic
-
NatsuVodka, maracujá, aperol e limão siciliano [Vodka, passion fruit, aperol and lemon]
-
Margarita "JulioTequila, toranja e limão [Tequila, grapefruit and lime]
-
CleriquotMix frutas, espumante e cointreau [Fruit mix, sparkling wine and cointreau]
-
Gin Tônica ClássicoGin, água tonica e limão [Gin, tonic water and lime]
-
Aperol SpritzAperol, espumante, laranja e água com gás [Aperol, sparkilng wine, orange and sparkling water]
Cervejas Mohave
-
Mohave Weiss, Weiss
-
Coyote, Premium Lager
-
Bandita, Strong Ale
-
Diablo IPA
Long Neck
-
Bohemia
-
Stella Artois
-
Heineken
Especiais / Specials
-
Pôr Do SolPisco, laranja, limão e xarope de amora [Pisco, orange, lime and blackberry syrop]
-
Mojito ChampagneEspumante, limão, hortelã e xarope de açúcar [Sparkling wine, lime, mint and sugar syrup]
-
Sevilla TonicGin tanquerey sevilla, água tonica, laranja e tomilho [Tanquerey sevilla gin, tonic water, orange and thyme]
Outras Bebidas / Other Drinks
-
Água Mineral Com ou Sem Gás12.00Mineral Sparkling or Still Water
-
Acqua Panna27.00
-
San Pellegrino27.00
-
Refrigerantes12.00Soft Drinks
-
Água de Coco14.00Coconut Water
-
Mate Cantô22.00Mate fresco da casa [Fresh made herbal "yerba mate" infusion]
Cafés e Chás
-
Espresso12.00
-
Latte16.00
-
Capuccino16.00
-
Chá Variados19.00Teas
Caipirinhas
-
CantôCachaça, licor de cravo e canela, limão siciliano & maracujá [Cachaça, cloves & cinnamon liquor, lemon & passion fruit]
-
Grand HyattCachaça, tangerina, manjericão, melaço de cana de açúcar & limão siciliano [Cachaça, tangerine, basil, sugar cane molasses & lemon]
-
Capirinha OriginalCachaça, limão e açúcar [Cachaça, lime and sugar]
-
Caiprinha Com Frutas da Estação / Caipirinha with Season FruitsCachaça, vodka e saque nacional [Cachaça, vodka or national saque)]
In Room Dining
Café da Manhã / Breakfast
Continental
-
Suco de Laranja, Melancia, Abacaxi Ou Suco VerdeOrange, watermelon, pinapple or green juice
-
Cesta de Pães Frescos, Manteiga, Mel e Geleia de FrutasBasket of oven fresh bakeries, butter, honey and fruit jams
-
Iogurte Natural Ou de FrutaNatural or fruit yogurt
-
Frutas da Estação FatiadasSeasonal sliced fruits
-
Café, Café Descafeinado, Chocolate Ou Chá e Sua Escolha de LeiteCoffee, decaffeinated coffee or tea and your choice of milk or hot chocolate
Especialidades / Specialties
-
Cesta de Pão de Queijo / Brazilian Cheese Bread
-
Rabanada, Panquecas Ou Waffles / French Toast, Pancakes or WafflesMaple syrup, mel, doce de leite ou creme de avelã [Maple syrup, honey, sweet milk or hazelnut cream]
-
Tapioca31.00Tomate, presunto, peito de peru, cogumelos, bacon picado, espinafre, cebolas, queijo e/ou pimentões [Tomato, pork ham, turkey ham, mushrooms, bacon, spinach, onions cheese and/or red peppers]
Ovos / Eggs
-
Ovos Preparados à Sua Escolha / Eggs Cooked To Order31.00Omelete, ovo frito, pochê, mexido ou cozido / Omelet, fried, poached, scrambled or hard boiled egg
Adicionais / Additional
-
Açaí_/ Açaicom granola [with granola]
-
Iogurte / Yogurt15.00Natural, desnatado, sem lactose ou com frutas [Natural, diet, lactose free or with fruits]
-
Cereais / Cereal22.00Corn Flakes, Sucrilhos, Muesli Leite frio ou quente: integral, desnatado, sem lactose ou de soja [Corn Flakes, Frosted Flakes, Muesli, hot oatmeal. Hot or cold milk: whole, low fat, lactose free or soy]
-
Frutas / Fruits29.00Frutas da estação fatiadas [Sliced seasonal fruits]
Entradas / Starters
-
Bruschetta Vegetariana / Vegetarian Bruscchetta50.00Muçarela de búfala, berinjela, abobrinha, cogumelos e tomate [Buffalo mozzarela, eggplant, zucchini, mushroom and tomato]
-
Salada Tropical42.00Quinoa, manga, passas branca, tomate cereja, mix de folhas e castanha de cajú [Quinoa, mango, raisins, cherry tomatoes, mix greens and cashew chestnut]
-
Salada Caesar42.00Alface americana, croutons, lascas de parmesão, bacon e molho caesar [Lettuce, croutons, parmesan cheese, bacon and caesar dressing]
-
Sopa do Dia32.00Acompanha torradas caseiras [Soup of the day, home made toast]
Adicionais | To Add
-
Peito de FrangoChicken breast
-
Salmão DefumadoSmoked salmon
Petiscos / Appetizers
-
Chips da Terra, Homus Tahine22.00Plantain chips, Hummus Tahine
-
Pastel de Carne Seca, Vinagrete de RapaduraJerked beef "Pastel", Sweet Vinagrete
-
Pastel de Pupunha, Mel de TomilhoCheese and palm heart "Pastel", Thyme honey
-
Dadinho de Tapioca, Dip de GoiabadaTapioca dices, Guava dip
-
Bolinho de Bacalhau, AioliCod fish mini croquete, Aioli
Sanduíches / Sandwiches
-
Hambúrguer Cantô59.00Hambúrguer de Picanha, queijo coalho, tomate, cebola caramelizada, picles de pepino e maionese de ervas [Rump burger with Coalho cheese, tomatoes, caramelized onion, cucumber pickles and herb mayonnaise]
-
Club Sanduíche52.00Filé de frango, ovo cozido, bacon, alface, tomate, maionese e pão de forma [Chicken breast, boiled eggs, bacon, lettuce, tomatoes, mayonnaise, sliced bread]
Massas & Risotos / Pastas And Risottos
-
Feijoadinha de Frutos do Mar120.00Feijão branco, frutos do mar, arroz de taioba e farofa de dendê [Seafood "Feijoada" with taioba rice and "farofa"]
-
Arroz de Polvo95.00Polvo com páprika, arroz branco, panceta defumada, tomate e azeitona [Octopus with páprika, white rice, smoked bacon, tomatoes and olive]
-
Penne a Pomodoro65.00Molho de Tomate Rústico, mozzarela de búfala e Manjericão [Tomatoe sauce, buffalo mozzarella and basil]
-
Espaghete à Carbonara75.00Queijo Serra da Canastra, Panceta Defumada, Gema caipira curada [Spaghetti carbonara, serra da Canastra cheese, smoked bacon, egg yolk]
-
Polenta Com Ragu78.00Polenta cremosa com costela bovina cozida no vinho por 24h [Creamy polenta with 24hours slow cooked ox ribs in red wine]
-
Risoto de Funghi80.00Risoto de cogumelos, burrata e azeite de trufas [Funghi rissoto, burrata and truffle oil]
-
Risoto Carnaroli com Alcachofra75.00Arroz Carnaroli com alcachofra, semente de abóbora tostada, creme de tofu e rúcula [Carnaroli rice with artichock, pumpkin seed, creamy tofu and arugula]
Principal / Main Dish
Proteínas I Grilled
-
Picanha Black AngusBlack angus rump steak
-
Filé Mignon Black AngusBlack angus file mignone
-
SalmãoSalmon
-
DouradoMahi-Mahi
-
Peito de Frango60.00Chicken breast
Guarnições | Side Dish
-
Purê de BatataMashed potatoes
-
Batata FritaFrench fries
-
Mix de FolhasMix green
-
Arroz, Feijão e FarofaRice, black beans and "farofa
-
Legumes GrelhadosGrilled vegetables
Molhos | Sauce
-
Molho de VinhoSauce Red wine
-
VinagreteBrazilian vinagrete
-
Molho de CajáCajá sauce
-
Molho de MostardaDijón mustard
Sobremesas / Desserts
-
Torta Mousse de Chocolate Belga25.00Belgium chocolate mousse tart
-
Frutas Tropicais18.00Assorted tropical fruits
-
Pudim de Leite25.00Caramel flan, peanuts crumble
-
Cocada Cremosa de Forno25.00Baked creamy cocada
Especiais / Special
-
Limonata de la PassionÁgua com gás, suco de limão, açúcar & maracujá [Sparkling water, lemon juice, sugar & passion fruit]
-
Bossa NovaÁgua de coco, hortelã, gengibre, baunilha e granadine [Coconut Water, mint, ginger, vanilla and grenadine syrup]
Clássicos / Classic
-
NatsuVodka, maracujá, aperol e limão siciliano [Vodka, passion fruit, aperol ans lemon]
-
Margarita "JulioTequila, toranja e limão [Tequila, grapefruit and lime]
-
CleriquotMix frutas, espumante e cointreau [Fruit mix, sparkling wine and cointreau]
-
Gin Tônica ClássicoGin, água tonica e limão [Gin, tonic water and lime]
-
Aperol SpritzAperol, espumante, laranja e água com gás [Aperol, sparkilng wine, orange and sparkling water]
Cervejas Mohave
-
Mohave Weiss, Weiss
-
Coyote, Premium Lager
-
Bandita, Strong Ale
-
Diablo IPA
Long Neck
-
Bohemia
-
Stella Artois
-
Heineken
Especiais / Specials
-
Pôr do SolPisco, laranja, limão e xarope de amora [Pisco, orange, lime and blackberry syrop]
-
Mojito ChampagneEspumante, limão, hortelã e xarope de açúcar [Sparkling wine, lime, mint and sugar syrup]
-
Sevilla TonicGin tanquerey sevilla, água tonica, laranja e tomilho [Tanquerey sevilla gin, tonic water, orange and thyme]
Outras Bebidas / Other Drinks
-
Água Mineral Com/Sem Gás12.00Mineral Sparkling or Still Water
-
Acqua Panna27.00
-
San Pellegrino27.00
-
Refrigerantes12.00Soft Drinks
Cafés e Chás
-
Espresso12.00
-
Latte16.00Desnatado, integral, zero lactose, soja (opções de leite) [Low-fat, whole, lactose free, soy (milk options)]
-
Capuccino16.00
-
Chá Tea16.00Chá preto, Earl Grey, chá-verde, menta, camomila [English breakfast, Earl Grey, green, mint, chamomile]
-
Chocolate Quente / Hot Chocolate14.00Leite Integral, Desnatado, Sem Lactose Ou De Soja [Whole Milk, Low Fat, Lactose Free Or Soy Milk]
-
Café Americano / American Coffee14.00
-
Térmica de Café / Filter Coffee16.00
Taças de Vinho / Glass of Wine
-
Vinho Aliwen Sauvignon Blanc45.00
-
Vinho Undurraga Chardonnay40.00
-
Vinho Vila Rosa45.00
-
Vinho Altos Del Plata Cabernet Sauvignon40.00