Entradas starters
-
070 pão c/manteiga (bread with butter)4,80
-
071) pão de alho gratinado (o 2 unidades) (garlic bread) (02 units)50
-
072) couvert opcional (opti nal couvert) (pickles, salame, egg, butter and toast bread)11,50
-
Saladas e pratos leves / salads and light dishes
-
075) salada de alface, tomate e cebola (onion, tomato and lettuce salad)_13,50
-
078) salada de palmito (hearts of palm salad) __ 28.00
-
077) salada mista (mixed salad) (ham, cheese 4 avaliações , tomato, onion, lettuce, peas, beet cucumber and26.00
-
Hearts of palm, patatoes and mayanayse salad) ово) caldo de feijão (broth of bean)9,00
-
081) caldo verde (green soup "portuguese" style) (with caule leaf, patatoes and sausage15,00
-
082) canja de galinha (chicken and rice soup)_ 16,80
-
Não nos responsabilizamos 083) omelete misto (ham and cheese omelet)16,00
-
Por serviços de cartöes de 084) creme de palmito (hearts of palm cream) crédito ou débito fora do ar21,00
-
086) sopa de siri (crob soup) _
-
087) casquinha de siri (crab in the shell)
-
0e9) salsichão c/salada de batata (beef sausage) (with patatces and mayonayse salad)
-
080) atum c/salada de batata (tuna with potatoes and mayonayse salad)21.00
-
091) camarão c/salada de batata (shrimp w/ potatoes and mayonayse salad)71.00
-
092) prato de verão (summer dish) (fruits, ham and cheese)_ 29.00
-
Peixes e crustáceos / sea food and crustaceansR$
-
110) truta à belle meuniere (trout "belle meuniere" style)54,00(trout in small pieces mixed w/ broccoli and rice)
-
111 peixe à garota (fish "garota" style) (sea bass in small pieces mixed w/broccoli and rice)_ 66,00
-
112) filet de badejo à delícia (sea bass delight style)_ 68,00(breaded sea bass, breaded green pepper, tomato, onion and peas) (breade
-
114) badejo à belle meuniere (sea bass "belle meuniere" style) __ 69,00(grlled w/natural potatoes, capers, mushroom and shrimps)
-
115) badejo ao malho de camarão (sea bass shrimps dressing) __ 68,00(grilled w/mash potatoes and shrimp souce)
-
116) posta de namorado à brasileira (namorado from "brazilian waters" style)_ 68,00(cooked in tomato sauce w/(pirão) fish sauce and manioc flour)
-
117) moqueca de peixe à capixaba (cooked fish "capixaba" style)_ 69,00(cooked in tomato, onion and green pepper sauce, shrimp and rice) (сoс
-
118) linguado à belle meuniere (sole "belle meuniere" style)_ 64,00(grilied w/natural potatoes, hot butter, shrimps, capers and mushroom)
-
121) lulas com arroz e brócolis (squid w/rice and broccoli)_ 64,00(cooked in tomato souce and mixed in rice and broccoli)
-
122) polvo c/arroz e brócolis (octopus mixed with broccoli) __ 69,00
-
123) salmão ao molho de alcapomas (salmon in capers sauce)_ 63,00(grilled salmon w/natural potatoes, capers sauce and pineaple)
-
125) risoto de camarão médio (medium shrimp mixed w/ rice)70,00
-
126) camarão à baiana (shrimp "bahia" style) __ 86,00
-
(caconut sauce, palm oil, onion, tomatoes, rice and green peppers)
-
127) camarão ao catupiry (shrimp w/ country cheese) __ 86,00
-
(shrimp w/ out the skin in country cheese cream w/mash potatoes)
-
125) camarão à milanesa c/arroz à grega (shrimp "greek" style)86,00(breaded w/rice mixed w/vegetables, ham and raisins)
-
130) strogonoff de camarão (shrimp strogonoff)_ 86,00(shrimp w/ milk cream, tomato sauce w/ rice and potatoes)
-
131) bacalhau à gomes de sá (cod fish "gomes de sá" style)_ 82,00(piece
Pieces of cod w/onion, olives potatoes and egg)
-
132) bacalhau à portuguesa (cod fish "portuguese" style) (boiled w/ vegetables and egg)_ 89,00
-
133) bacalhau à zé do pipo (cod fish "zé do pipo" style)_ 91,50(grafin w/mash patatoes, white sauce and brocceli)
Ver menus de restaurantes próximos
Aves / birds
-
160) frango à francesa (chicken "french" style) (grilled w/straw potatoes, ham, pers and onion 39,50
-
161) frango c/fritas (chicken with french fries)36,00
-
164) frango grelhado c/creme de milho (chicken grilled w/ corn cream)3950
-
166) frango c/espaguete ao alho e öleo (chicken w/ spaghetty, garlic and olive oil) 39,50
-
(grilled chicken w/ spaghetty, garlic and alive odl) 167) frango à parmegiana (parmegian chicken)_ 42,00
-
(breaded chicken w/ham, cheese 4 avaliações , fomato sauce and mash potatoes) 168) frango à cubana (chicken "cuban" style)_ 43,00
-
(breaded wistraw potatoes, bacon 2 avaliações , banana and hearts of palm) 170) frango ao catupiry (chicken w/ country cheese)46,00
-
(grilled w/ creamy cheese and mash potatoes) 173) frango grelhado à piemontesa (chicken grilled "piamontese" style)_ 52,00
-
(grilled, w/rice, mixed w/cheese, mushroom and milk cream) (grille 174) risoto de frango (chicken mixed w/ rice) não nos responsabilizamos34,00
-
Por serviços de cartões de crédito au débito fora do ar 175) strogonoff de frango (chickan strogonoff)45,00
-
(small pieces of chicken in tomate sauce, rice and potatoes) 176) peito de frango c/salada verde (breast chicken with green salad)44,00
-
(grilled w/broccoli, tomatoes, lettuce and green beans) 177) peito de frango c/palmito (breast of chicken w/ hearts of palm)51,00(grilled w/natural hearts of palm)
-
Cares / meatsR$
-
196) churrasco de contra filet com salada verde (grilled steak w/green salad) _ 49,00
-
(barbecue with, tomatoes, lettuce and peas)
-
187) churrasco de contra filet à oswaldo aranha (rib beef "oswaldo aranha" style) 48,00
-
Fgrilled w/ garlic, rice 64 avaliações , farofa and chips) 188) churrasco de contra filet à campanha (rib beef "campanha" style)_ 47,00(grilled beef, french fries, rice and vinagretti sauca)
-
189) churrasco misto no rechaud (mixed barbecue)84,00
-
(grilled beef 3 avaliações , chicken 7 avaliações , pork sausage 1 avaliação , pork sirioin, french fries, rice 64 avaliações , vinagrette sauce and farofa) 190) escalopinho à nicola (nicola's scalopines)_ 56,00
-
(sentopines in beef sauce, ham, onion and chips) 163) strogonoff de filet mignon (beef strogonoff)_ 59,00(cut in small pieces in souce w/rice and potatoes)
-
194) filet mignon c/fritas (tenderloin w/ french fries) (grilled w/ french fries)_ 52,00
-
19) filet mignon à francesa (tenderloin "french" style) _58,00(grilled w/ straw potatoes, ham, peas and onion)
-
196) filet mignon à garota (tenderloin "garota" style)_ 59,00(grilled w/ straw potatoes, ham, peas, onion, egg and hearts of poim)
-
197) filet mignon à parmegiana (tenderloin "parmegian" style) (breaded w/ mash poteraes and tomato sauce)_ 58,00
-
196) filet mignon c/palmito (tenderloin w/ hearts of paim) (grilled w/ natural hearts of palm) 63,00
-
199) filet mignon à oswaldo aranha (tenderloin "oswaldo aranha" style) (grilled w/ garlic, rice and chips)_ 60,00
-
201) pailhard c/fettuccini (fettuccini paillard) (very thin beef w/ fettuccini in white cream and cheese)59,00
-
202) medalhão à piemontesa (medallions "piemontese" style) (tenderloin medallions, w/ rice mixed w/ cheese, mushroom sauce and milk cream)63,00
-
206] tornedor ao forestier (high tenderloin "forestier" style) (high tenderloin grilled w/ bacon, peas, onion, ball potatoes and mushroom in beef sauce)_ 63,00
-
206) picanha à brasileira no rechaud (cap of rump "brazilian" style) (very tender beef in slices w/ french fries, rice and farofa)_ 96,00
-
201 picanha simples (simple cap of rum) __ 76,00
-
211) lombinho à gaúcha (pork meat "gaicha" style) (pork airloin, rice 64 avaliações , pork sousoge and french fries47,00
Azzas
-
Zas
-
Muzzarela (nuzzarela cheese) (cheese and tomato sauce)85 21,00
-
Napolitana (napolstano) (chease shced tomatoes and fomato sauce)21,0025,00
-
Marguerita (marguerita) (chease, tomatoes, basil and fomato souce)21,50 28,0033,00
-
Atum c/cebola (tuna with onion)21,5028,0034,00
-
Muzzarela c/frango (cheese w/ chicken)21,50 28,00 34,00
-
Banana c/canela (banana cheese and cinnamon)21,5028,0000
-
Presunto (ham) _ (cheese and ham)15028,004.00
-
Calabresa (sausage) _215028,00(cheese, tomato sauce and saudage)
-
Portuguesa (portuguese style)24.0029,50
-
(cheese w/onion, fomoto, olives iahand per) mista (mixed) (cheese, ham and sausage)20 23,00Ond han
-
Bacon c/cebola (bacon with onion)_23,00 29.005.00(cheese, tomato sauce, anian and bocan)
-
Alho e öleo (garlic and oil)04 23,00 29,005,00(cheese, garlic and olive oil)
-
Catupiry c/champignon26,00,0038,00(country cheedc with mushroom)
-
Catupiry c/frango2,0034005(country cheese with chicken)
-
Catupiry c/camarão (country cheese w/ shrimp) _28,00 38,00 43,00(country cheese, tomato sauce and shrimp)
-
Catupiry c/camarão e champignon _3,0040,00 47,00(country cheese, mushoom and shrimp)
Massas / pasta
-
235) spaguetti al suga pomodoro (spaghetty tomato sauce)
-
238) spaguetti al aglio e olio (spaghetty w/sarlic and olive oil)
-
237) spaguetti à bolonhesa (spaghetty"bolognese" sryle) (with grated beef and tomato sauce) 22,00
-
23) lasanha à bolonhesa (lasagne "bolognese" style) (gratin w/gratwd beef, tomatouce)
-
24) fettucini à bolonhesa (fettucini "bolonhesa" style) (mince, spaghetti and tomato sauce) 23,00
-
27
-
Fettuccini à alfredo (fettuccini "alfredo" style) (white cream cheese and ham)
-
248
-
Fettuccini à parisiense (fettuccini "parisien" style)
-
(w/white cream cheese, ham, pedis and chicken)
-
Sanduiches / sandwiches
-
455 misto quente (ham and cheese)Não nos responsobilizamos
-
457) peito de frango c/queijo (breast of chicken w/ cheese)par serviços de cartões de
-
56) lombinho c/abacaxi (pork sirloin w/pineople)Crédito ou Débito fora do ar
-
Americano (american sandwich) (bread, cheese 4 avaliações , ham egg, lettuce and tomato)
-
480) filet mignon c/queijo (tenderloin w/ chcase)
-
4011
-
Bourú c/filet mignon (beef w/cheese, e9g, french fres and mayonayse)
-
Batata frita (french fries) _ 15p)
-
Frango à passarinho (chicken curs w/ garlic) (small cuts of fried chicken w/ garterbelt32,
-
Salsichão aperitivo (sliced beef sousage) beef sauce) _20,50
-
Lingüiça calabresa acebolada (sausage wi onion (pork)) 23:50
-
Salaminho fatiado (sliced salame) não nos responsabilizamos19,50
-
Provolone fatiado (sliced provolone) por serviços de cartöes de18,50
-
Édito ou débito fora do ar
-
Provolone à milanesa (breaded provolone chease) _25.00
-
Gurjões de peixe do molhotártaro (fish nuggets w/ tartar sauce)30.50
-
Manjubinha ao limão c/ molhotártaro (small fish w/ leman and tartar sauce)23,50
-
Camarão "médio"d paulista (medium shrimps fried w/ garlic) _63,00
-
Camarão "médio" à mikanesa ao m.tartaro (breaded medium shrimps w/tartar souce)63,00
-
Lulas à dore (breaded squid) _42,00
-
Bolinho de bacalhau (12 unidades) (codfish balls) (12 unts) _26,00
-
Bolinho de aipim (10 unidades) (yuka (mannioc) balls) (t0 units)21,00
-
Bolinho de aipim c/ carne seco (10 unidude) (yuka (manioc) balis w/ janked beef) (10 units) 22,00 bolinhas de queijo (12 unidodes) (cheese palls) (12 units) _20,00
-
Croquete de carne (6 unidades) (croquatte of meat) (6 unita)19,00
-
Pastéis colambianos de milho (10 unid )(salted meat pastries colombian" style _ 21,00 kibitos c/hortelä (12 unidodes) (kibes w/ mint (arabian)) (12 units)21,00
-
Postél de queijo (8 unid) (salted cheese pastries) (8 units) (corn flour) (10 units) _16,00
-
46) pastél de carne (8 unid) (salted beef pastries) (8 units)16,00
-
Pastél de camarão (8 umid) (salted shrimp pastries) (b units)16,00
-
Fraldinha aperitivo ("fraldinha" (meat) oppetizer)41,00
-
Lingüiça na brasa (5 unid.) (grilled sausage) (5 units)20,00
-
Bolinho de bacalhau (6 unidades) (cod fish balls) (6 units)15.00
-
Picanha aperitivo (simple cap of rump)65.00
-
Licores / liqueur
-
Nacionais /(8razitian) _10,00 malibu
-
Cointreau7,50
-
Importados (imported)
-
Beirão 11,00amarguinha _14,00
-
Tia maria 11,00cuarenta y três14,50
-
Frengelico 15.00drambuie15.00
-
Ey's 14,0002 amarula _ 13:50
-
Adriano 12.50 porto dão josé10.00
-
Amareto di sarono 15:00
Guarnições / portions
-
330) arroz branco (simple rice)10,00
-
331) arroz à grega (rice w/ham, vegetables and raisins)13.00
-
332) arroz de brócolis (rice with broccolis) __ 14 50
-
333) arroz à piemontesa (rice w/ milk cream, mushroom and cheese)19,00
-
335) farofa à brasileira (grated yuka (manioc) flour w/ ham, onion and egg)14,50
-
336) fritas à portugue.sa (chips)16,00
-
337) a francesa (straw potatoes, peas, ham and onion)17,00
-
338) purê de batata (mash potatoes) _13,50
-
339) porção de feijão (black beans)10,50
-
340) legumes (vegetables) _ não nos responsabilizamos_ 17,00
-
Por serviços de cartões de 341) ovo frito (2 unidades) (fried egg) (2 units) crédito ou débito fora do ar7,00
-
343) molho à campanha ("campanha" style sauce) _4,50
-
344) molho de alho (garlic sauce)6,00
-
347) guarnição à brasileira (brazilian guarnition) _21,00(greek rice andfrench fries, rice mixed w/vegetebleand raisins)
Sobremesas / dessets
-
350) salada de frutas (fruit salad)8,30
-
351) salada de frutas com sorvete (fruit salad with ice cream)_ 14,50
-
352) fruta do dia (fruit of the day)7,30
-
357) banana frita com canela (fried bananas w/ sinamon and suggar) _11,00
-
360) pudim (milk flan) _6,00
-
351) mousse de chocolate (chocolate mousse)
-
362) mousse de maracujá (passion fruit mousse)6,50
-
367) goiabada c/catupiry (guava sweet w/cheese) _11,50
-
388) sorvete de flocos "kibom" 2 bolas (vanila ice cream)10,00
-
389) sorvete de morango "kibom" 2 bolas (strawberry ice cream)_ 10,00
-
330) sorvete de chocolate "kibom" 2 bolas (chocolate ice cream)_ 10,00
-
391) sorvete de creme "kibom" 2 bolas (cream ice cream)_ 10,00
-
393) banana split "kibom" 2 bolas (banana ice cream) __ 23,00
-
394) milk shake (milk shake)9,50
-
395) sundae (sundae)_ 17,00
-
397) creme de papaya c/ cassis (papaya cream w/cassis liqueur)15,50385) mini torta alemä (small german pie) 509) mini torta floresta negra (small chocolate pie "black forest" style) _ 510) mini torta brigadeiro (small grated chocolate pie) _
-
511) mini torta de maçã (small apple pie) _7,60
-
512) cobertura de sorvete (ice cream syrup)6,00
Main menu
-
Bebidas / beverages5
-
001) chopp caldereta claro (copo 350 ml) (large draft beer) (350 ml)6,00
-
002) chopp tulipa claro (copo 300 ml) (draft beer) (300 ml)5,00
-
003) chopp garoto (copo 220 ml) (small draft beer) (220 ml) _4,00
-
024) cerveja xingu preta (long neck 355 ml) (beer black bohemia) (long neck 355 ml)5,20
-
043) cerveja malzbier (long neck 355 ml) (beer malzbier) (long neck 355 ml)
-
053) cerveja liber (sem alcool) (long neck 355 ml) (beer liber) (without alcohol) (long neck 355 ml) 5,20
-
045) cerveja skol (lata 350 ml) (beer skol) (can 350 ml) não nos responsabilizamos5,20
-
Por serviços de cartões de 004) pepsi light (lata 350 mi) (light coke) (can 350 mi)4,00Crédito ou débito fora do ar 005) pepsi (lata 350 ml) (coke-classic) (can 350 ml) 006) guaraná antárctica diet (lata 350 ml) (antártica light guaraná) (can 350 ml) _ 007) guaraná antárctica (lata 350 ml) (antártica guaraná) (can 350 ml) 029) sprite ( lata 350 ml) (sprite) (can 350 ml) 030) sprite zero ( lata 350 ml) ( sprite zero) ( can 350 ml)
-
Bte) fanta laranja ( lata 350 ml) ( orange fanta) ( can 350 ml)4,00
-
012) agua mineral s/gás ( garrafa 300 ml) ( mineral spring water) ( bottle 300 ml) 013) agua mineral gasosa ( garrafa 300 ml) ( sparkling water) ( bottle 300 ml)2,80
-
023) h2oh ( garrafa 500 ml) ( h2oh) ( bottle 500 ml) _4,80
-
013) agua de coco ( caixa 330 ml) ( water of coconut) ( box 330 ml)5,50
-
019) tônica ( lata 350 ml) ( tonic water "schweppes") ( can 350 ml)4,00
-
020) tônica citrus ( lata 350 ml) ( tonic water "schweppes citrus") (can 350 ml)4,20
-
027) nestea limão ( lata 340 ml) ( lemon ice tea) ( can 340 ml) 028) nestea pêssego ( lata 340 ml) ( peach ice tea) ( can 340 ml)4,60
-
058) mate nestea ( copo 300 ml) ( matte nestea) ( glass 300 ml) 059) mate nestea light ( copo 300 ml) ( matte nestea light) ( glass 300 ml) _3,80
-
014) suco de laranja ( copo 300 ml) ( orange juice) ( glass 300 ml)5,00
-
015) suco de abacaxi ( copo 300 ml) ( pineaple juice) ( glass 300 ml)
-
016) suco de melão ( copo 300 ml) (melon juice) ( glass 300 ml)
-
037) suco de mamão ( copo 300 ml) ( papaya juice) ( glass 300 ml)5,50
-
060) suco de abacaxi c/hortelă ( copo 300 ml) ( pineaple juice w/ mint) ( glass 300 ml) 6,50
-
017) suco misto ( copo 300 ml) ( mixed juice) ( glass 300 ml)6,50047) suco de frutas "mais" (( lata 350 ml) ( "more" fruit juice) ( can 350 ml)
-
036) limonada suiça ( copo 300 ml) ( lime juice) ( glass 300 ml) _6,00
-
022) café expresso ( express coffee)2,90
-
038) café expresso grande c/leite ( big cup of coffee with milk)
-
Acafé expresso c/creme chantilly ( big cup of coffee)4,60
-
049) chá preto ( black tea)3,90
-
Opcionais | optional125
-
875) embalagem de pizza ( pack for pizza)2,50
-
876) embalagem p/ refeição ( pack for food)1,50
Drinks nacionais / brazilian drinks
-
009) caipirinha (brazilian traditional drink) _10,50
-
010) caipiríssima (brazilian traditional drink w/ rum)12,00
-
311) caipiroska (brazilian traditional drink w/ vodka)_ 12,50
-
485) caipiroska smirnoff (brazilian traditional drink w/ vodka smirnoff)_ 13,00
-
406) caipiroska de lima da pérsia (brazilian traditional drink w/vodka and lemon)_ 14,00
-
Suco de tomate temperado (spice tomato juice) 4889,50
-
489) blood mary se beber11,00
-
Por serviços de cartões de 470) campari crédito ou débito fora do ar não dirija_ 10,50
-
473) cocktail de frutas (fruit cocktail)11,00
-
474) cuba libre (rum and coke) (rum c/uma coca-cola)_ 13,50
-
475) gin tônica _ 13,00 482) piña colada _13,00
-
486) steinhaeger _ 8,00 45) hi-fi12,50
-
487) san rafael 8,00 483 alexander11,00
-
429) underberg
-
7,50 40) martini bianco
-
491) martini dry _
-
8,00 402) martini rosso
-
494) vodka smirnoff 9,00 497 уріоса _7,00
-
486) vodka orloff 8,00 505) velho barreiro _5,00
-
501) smirnoff ice 9,00 504) são francisco _7.00
-
Ypіoca (16 anos)
-
506) orloff ice
-
8,00 507
-
13,50
-
048) red bull
-
500) magnífica
-
046) charmosa (mg) 9,00 420) caipirinha charmosa _14,00
-
Drinks importados (dose) / importad drinks (shot)
-
16,00 526) bagaceira portuguesa 525) vodka absolut __ 16,00
-
16,00 531) vodka wiborowa _ 530) tequila josé cuervo __ 15,00
-
533) caipiroska de voka importada 22,00 534) stolichnaya __ 13,00
-
16,00 620) fundador 537) tequila sauza _15,00
Whiskies / whisky
-
9,50 58) natu nobilis 547) bell's _7,00
-
9,50 548 y teacher's 550) passport11,00Importados: 8 anos (imported: 8 years) importados: 12 anos (imported: 12 years)
-
_ 13,00 562) ballantine's _ $55 ballantine's _18,00
-
13,00 563) buchanan's 556) grant's18,00
-
_ 14,00 564) dimple's (15 years) _ 557) red label _20,00
-
_ 13,00 565) chivas regal _ 568 j black & white18,00
-
13,00 566) black label _ 559) j&b __20,00
-
_ 12,00 567) jack daniel 500) cutty sark _18,00
Vinhos wine
-
Nacior is / brazilian
-
Vinho ( coneca) wine ( mug)
-
Vinho do dia ( taça) wine of the day ( glass of wine)
-
Vinho do dia importado (taça) imported wine ( сuр)
-
Jarra de vinho (pequena) small mug of wine ( 400 mi)
-
Sangria (jarra pequera) mug of wine w/fruit ( 700 ml)
-
Almadén riesling / cabernet
-
Almadén reserva
-
Miolo seleção
-
Miolo reserva
-
Miolo seleção ( 1/2 gamufa / (1/2 bottle)
-
Vinhos importados / imported wines
-
Portugueses (portuguese)
-
Casal garcia
-
Se beber
-
Dão meia encosta
-
Não dirija
-
Dãa grão vasco
-
Periquita
-
Periquita (1/2 garrafa / (1/2 bottle)
-
Porca da murça
-
Oiro da beira (promoção)
-
Chilenos / chilean
-
Santa carolina _
-
Não nos responsabilizamosPor serviços de cartöes de
-
Santa helena
-
Crédito ou débito fora do ar
-
Concha & tora
-
Conhaques cognat
-
Nacionais / brazilion
-
S16) dreher6,00
-
Sthy macieira (brandy)12.50
-
Espumantes naturais / foamy natural
-
Nacionais / brazilian
-
Eeorge aubert42.00 841,
-
Chandon brut85,00
Branco/ white tinto/red
-
Residente5,00
-
Pedro domecq (brondy)6,50
-
Pro seco67,00